التحدِّي المطروح للعربية هو أن تقدِرَ على استيعاب المفاهيم المُنتِجة غيرياً وأن تستلهِمها في جمالِها التاريخي؛ وأن تُعيدَ جدولة وتنظيم فخامتِها اللفظية وتضبطها لتتماشى مع معطياتٍ جديدة.

مدفوعة بنتائج الاستكشافات الواعدة على نحو متزايد؛ رفعت شركة كوزموس للطاقة ميزانية التنقيب في المياه البحرية لموريتانيا والسنغال لتصل إلى 40 مليار فرنك غرب إفريقيا فرنك في عام 2016، في حين أنها كانت في حدود 11.6 مليار فر

قد تم تشريع "الموت الرحيم" أو "القتل الرحيم" أو "رصاصة الرحمة" في بعض الدول الغربية، وكل هذه المصطلحات تعني في مجملها أن يتم القتل العمد للمريض الذي استحال شفاؤه، والذي يعاني من آلام شديدة.