ربما لا يعلم الكثير من المهتمين بالشأن السياسي والاجتماعي وحتى من الناطقين بالبولارية ، أن كلمة هالبولار لا تعني القومية الفلانية كما يتصور الكثير من الناس ، فكلمة هالبولارمركبة من كلمتين هما :" هال " وتعنى "إنطق " و " بولار " وتعني لغة الفلان (البولارية )، و عليه تكون كلمة " هال بولار " تعني (إنطق البولارية ) بصيغة الأمر و الإك