التاريخ هو النّظر من بعيد"، يقول الكاتب البولوني فيتولد غومبروفيتش. لكن لا يمكننا النّظر من بعيد ونحن في هذه السّنة البئيسة، والمُعتمة كبئر، لنؤرّخها ونقلبها يمينا وشمالا قبل توديعها. ربما يمكن أن نصف ما تحت أقدامنا، وما نستطيع رؤيته في العتمة، آملين أنّ تكون نهاية السّنة هي نهاية النّفق، والمَخرج من البئر...









